הקדמה רינת ישראל למחזור ראש השנה  

אחרי שלוש מהדורות של סידור “רינת ישראל”, הגיע שעתו של המחזור. כמעשנו בראשון כך מעשנו בשני. כאן וכאן מראי מקומות לפסוקי המקרא. סימנים לתיקון הקריאה, סימנים למקום הנגינה במקומות הנחוצים, סימני פיסוק, ביאור וכותרות בראשי העמודים. המחזור כולל את הפיוטים לחגים ולמועדות. וזה יצא לראשונה: שני כרכי המחזור לראש השנה וליום כיפור. הביאור. לא הרי ביאור של מחזור כהרי ביאור של סידור. בסידור אפשר להסתפק בביאור מילים קשות או ביטויים קשים. במחזור, יש בו פיוטים, אין בביאור מילים בלבד או ביטויים משום פירוש. לפעמים המשפט נשאר בלתי מובן גם אם המילים כשהן לעצן מובנות. משום כך נקטנו בשתי דרכי פירוש משולבות, גם ביאור המילים וגם ביאור העניין. ולפעמים גם ציינו את מקור העניין שעליו סומך הפייטן בפיוטו, או העניין שהוא רומז עליו.

את הפיוטים הדפסנו עד כמה שאפשר בצורת שירה. הפיוטים. בסוף המחזור הוספנו “השמלות”, שבהן הבאנו ידיעות קצרות על זהותם של הפייטנים וצורת הפיוטים. בעניין אמירת פיוטים יש בקהילות שונות מנהגים שונים. יש שמדלגים ל חלק מן הפיוטים ויש שאומרים את רובם או את כולם. את הפיוטים שאומרים ברוב הקהילות הדפסנו במקומם, ואת הפיוטים שמדלגים עליהם בקהילות רבות, הדפסנו בסוף המחזור. הפיוטים נדפסו באותיות מגודל שונה, וזה מתוך שיקוים טכניים בלבד, ואין להם כל עניין לחשיבותם של הפיוטים. מספר פיוטים שהושמטו בדפוסים או ביטויים ששונו מחמת מורא הצנזורה, החזרנו למקומם.  

יעמוד על הברכה נשיא אגודת “יד שפירא” שר הפנים הרב דר’ יוסף בורג, שנתן עידוד ליזמת יד שפירא" להוציא את המחזורים רינת ישראל לאור. הוצאת ספרים “מורשת” בע"מ הנהלת “יד שפירא”